NOTA - Estos recursos requieren que el usuario aplique los cambios en su navegador para las opciones de traducción dentro de sus dispositivos personales.
Chrome
Traductor de Google
La Extensión de Google Translate dentro del navegador Chrome puede traducir páginas web a un idioma preferido.
La extensión de Google Translate es una herramienta que le permite traducir páginas web, texto y voz en más de 100 idiomas. Para usar la extensión de Google Translate, debe instalarla desde Chrome Web Store. Después de instalar la extensión, verá un icono de Google Translate en la barra de herramientas de su navegador. Puede hacer clic en el ícono azul (arriba a la derecha) para acceder a las funciones de la extensión.
Usar la Extensión de Traducción
- Abra el navegador Chrome
- Navegue a la página web deseada
-
En la esquina superior derecha de la ventana, seleccione el ícono
- Seleccione Translate
5. Seleccione el idioma deseado en la siguiente ventana emergente
Cambiar el idioma predeterminado en su navegador de Internet
- Abra el Navegador Chrome
- En la esquina superior derecha de la ventana, seleccione el ícono
- Haga clic en Settings en el menú desplegable.
- En la ventana Settings, en el menú de navegación de la izquierda, seleccione Languages.
- En el lado derecho de la ventana Settings, seleccione la opción Language.
- Haga clic en el enlace Add Languages.
- En la ventana emergente Add languages, haga clic en la casilla de verificación junto a uno o más idiomas y seleccione el botón Add. También puede buscar idiomas utilizando el campo de búsqueda en la esquina superior derecha.
- Los idiomas recién seleccionados deberían aparecer en la sección Language. Para elegir uno, haga clic en ícono
a la derecha del idioma y marque la casilla junto a Display Google Chrome in this language.
- Haga clic en el botón Relaunch o cierre y vuelva a abrir el navegador Chrome para mostrar el nuevo idioma.
Firefox
Firefox ha añadido funciones de traducción que permiten a los usuarios navegar por la web en su idioma preferido. Los usuarios deberán tener Firefox versión 118 o más recientes para tener opciones de traducción.
Traducir la página completa
- Abra el navegador web Firefox y seleccione el ícono de translation en la barra de herramientas o seleccione Translate page from the menu.
- Firefox detectará el idioma de la página automáticamente para la sección "Traducir desde" del menú desplegable superior. También puede cambiarlo manualmente.
- Seleccione el idioma de traducción deseado en el menú desplegable inferior.
- Haga clic en Translate para traducir toda la página
Puede encontrar más información en https://support.mozilla.org/en-US/kb/website-translation
Safari
Safari tiene opciones de traducción disponibles dentro de su navegador web.
- Abra la Applicación Safari en la Mac
- Vaya a la página web que desea traducir. Si la página web se puede traducir, el campo de Búsqueda Inteligente mostrará el ícono Translate
- Haga clic en el ícono Translate y elija su idioma preferido.
Edge
Microsoft Edge solicita automáticamente la traducción si la página web se muestra en un idioma diferente al de sus idiomas preferidos en la configuración de Edge. Un idioma se considera extranjero si no está incluido en la lista de Preferred Languages en Settings. Para agregar o quitar idiomas de la lista, en Microsoft Edge, vaya a Settings and more > Settings > Languages.
Si la configuración no se ha ajustado correctamente, un usuario puede traducir manualmente una página web siguiendo los pasos que se proporcionan a continuación.
- Seleccione el ícono de translation en la Barra de direcciones,
- En el menú Translate to, seleccione el idioma al que desea traducir.
- Seleccione Translate.
Dispositivos Móviles
Google Chrome, Firefox y Edge en dispositivos móviles tienen la opción de traducir páginas web seleccionando Configuración en la Aplicación del Navegador y seleccione Traducir.
Safari en dispositivos móviles tiene una opción de traducción de texto resaltada, pero se puede descargar una extensión para traducir páginas web completas.
- Abra App Store en su iPhone o iPad
- Buscar "Traductor de sitios web"
NOTA Asegúrese de descargar la Extensión Website Translator para la aplicación Safari como se muestra aquí.
3. Abra la aplicación y seleccione el preferred language
4. Cierre la aplicación y abra Safari
5. Desde la página web de Safari, toque en Share y desplácese hacia abajo para seleccionar Translate
6. A continuación, se abrirá Safari en la aplicación Translator Extension con su idioma preferido.